Preferiría no hacerlo

La obra de grandes dimensiones que Antoni Llena realizó para el patio del edificio Novíssim del Ayuntamiento de Barcelona consta de dos palos irregulares unidos por una cinta, que podría funcionar como un tendedero simbólico donde colgar toda la memoria de la ciudad . En la cinta metálica -que recuerda los rollos de tinta de las máquinas de escribir o la película cinematográfica- está grabada la frase "preferiría no hacerlo", la expresión que repite constantemente el personaje de Melville al cuento Bartleby o el escribiente (1853). Bartleby es un oficinista que cuanto su jefe le pide que revise un texto o que comience un trabajo, responde con la lacónica frase I would prefer not to (preferiría no hacerlo), una forma de cortesía que le sirve para estar en un estado de constante alerta pero sin emprender ninguna empresa. A pesar de su ineficacia como trabajador, Bartleby sólo existe como escribiente, y llega a quedarse a vivir en la oficina, mimetizándose con los muebles.